berichtgeving over Merseyrail. Onze speciale dank gaat uit naar MMM van Veen voor zijn vertaal werk, waardoor de Engelse artikelen netjes in het Nederlands zijn vertaald. Veel plezier op dit gedeelte van de website.

£2 miljoen om fraudeurs tegen te gaan. 17-05-2004

Merseyrail installeert voor £2 miljoen aan de laatste hi-tech elektrische barrières om kaartfraude tegen te gaan.Lees verder.....

Misère door tuig voor treinreizigers. 17-05-2004

Treinreizigers die in en uit Liverpool reizen worden onderworpen aan recordhoogtes van antisociaal gedrag, onthulden nieuwe cijfers vandaag.Lees verder.....

Vrienden zien jongen omkomen op spoor. 17-05-2004

Een negen jaar oude jongen omschreef vandaag hoe hij zag dat zijn vriend geëlectrocuteerd werd op een spoorlijn.Lees verder.....

Sorry! Onze treinen zijn te laat. 5-4-2004

De opknapbeurt van de Merseyrailvloot loopt achter op schema.Spoorbazen hoopten de herinrichting ter waarde van £32 miljoen van de vloot van 59 treinen tegen Kerstmis dit jaar afgerond te hebben, maar het ziet er nu naar uit dat het vertraagd zal worden tot 2005. Lees verder.....

Limestreet een hoofddoel voor tereur. 22 -03-2004

LIME STREET station is een “open invitatie” voor een bomaanslag, zo waarschuwde een contra-terrorisme expert vandaag. Lees verder.....

4 miljard pond voor acht minuten winst . 11-03-2004

In 1972 duurde een treinreis van Londen naar Liverpool ongeveer 2 uur en 35 minuten. Dat was met British Rail, eens het nationale lachertje.Lees verder.....

Spoorwegmaatschappij op weg record te vestigen.10-02-2004

De spoorwegmaatschappij die eens Myseryrail [Ellende-spoor] gedoopt werd door ontevreden forenzen is op weg om record passagiersaantallen te halen.Lees verder.....

Patrick Verwer ondervraagt door Britse politiek. 28-1-2004

De Nederlands directeur van Merseyrail Patrick Verwer heeft vragen van de Britse politiek beantwoord lees hier het verslag, vertaald door MMM van Veen.Lees verder.....

In Liverpool zijn ze wel blij met de NS. 26-1-2004

In Nederland klagen de reizigers, maar in Liverpool is iedereen blij met de Nederlandse Spoorwegen. Daar rijdt NS sinds een half jaar twee metrolijnen. Prima op tijd, zeggen de `Liverpudlians'.Lees verder.....

Serco/Nedrailways biedt op concessie. 23-12-2003

De Strategic Rail Authority heeft vandaag Serco/Ned Railways en First Group op de voorkeurslijst gezet voor de nieuwe Northern Rail concessie, en laat Arriva dus in de kou staan voor het sleutel-netwerk.Lees verder.....

Mersey treinen zijn de beste. 23-12-2003

MERSEYRAIL voerde de prestatie competitie tabel van de Engelse spoorwegbedrijven aan in het kwartaal tot aan septembe.Lees verder.....

Belofte voor trams. 1-12-2003

MERSEYTRAVEL heeft vandaag plechtig beloofd om de geplande tramdienst een van de veiligste in de wereld te maken.Lees verder.....

Oproep tot vernieuwing station. 1-12-2003

Het station van Liverpool Lime Street heeft recent een glimmend nieuw dak gekregen. Critici zeggen dat het niet op zijn plaats lijkt boven de onbeduidende, stationshal die de reizigers in Merseyside begroet.Lees verder.....

Vrouw die op spoor valt brengt Merseyrail tot stilstand. 16-11-2003

Een oudere vrouw is gisteren naar een ziekenhuis gebracht nadat ze voor de wielen van een trein gevallen was op een station in Liverpoo.Lees verder.....

Nachtmerries voor forenzen. 1-11-2003

Duizenden forenzen hadden woensdag te maken met nog meer vertraging, na problemen op het Merseyrail netwerk.Lees verder.....

Virginrail komt met nieuwe dienst op de lijn Liverpool - London. 23-10-2003

Sir Richard Branson arriveerde gisteren in Liverpool en beloofde de al lang lijdende passagiers op de Merseysidetreinen "de dienst naar Londen die zij verdienen".Lees verder.....

Alcohol verbod op treinen. 18-10-2003

Het spoornetwerk van Merseyside is het eerste in Engeland dat het drinken van alcohol aan boord van treinen totaal gaat verbieden.Lees verder.....

Loon: Bedrijf biedt 3,8% en 36 uur per week!. 22-9-2003

Na lange en intensieve onderhandelingen is er gisterenavond overeenstemming bereikt over een loonovereenkomst waarbij het basisloon. Lees verder......

Spoorverschrikking op camera. 22-9-2003

Dit is het verschrikkelijke moment dat een tiener op een spoorlijn geduwd wordt, terwijl hij slechts centimeters van een 'derde' rail landt, die hem gedood zou hebben. Lees verder......

Spoorwegprogramma gaat gewoon door. 1-9-2003

De modernisering van de spoorwegstations in Merseyside gaan gewoon door, ondanks het schrappen van programma's elders. Lees verder......

Poging om bus chaos te vermijden. 1-9-2003

Woensdag 27 augustus vonden er besprekingen plaats in een poging om een busstaking te vermijden die in delen van Merseyside chaos zullen veroorzaken. Lees verder......

Deze treinen zijn te goed voor jullie soort. 1-9-2003

Virgin Trains haalt haar elegante vloot van Voyager treinen weg uit Liverpool om de diensten in Manchester te verbeteren. Lees verder......

Merseyrail waarschuwt voor gevaren. 25-8-2003

Spoorwegmanagers waarschuwden vandaag (Dinsdag 19 Augustus) voor het verborgen gevaar op de lijn die het leven van de schooljongen Stephen Nesbitt opeiste. Lees verder......

Vakbond zegt: Geen politie bevoegdheden voor spoorpersoneel. 25-8-2003

De op een na grootste spoorwegvakbond TSSA is kritisch over de plannen van de regering om spoorwegpersoneel politie bevoegdheden te geven. Lees verder......

Jongen van acht jaar geëlektrocuteerd. 18-8-2003

Stephen Nesbitt, wonend te Hornby Road in Bootle, is gevonden op een spoorlijn in de buurt van het Orielstation in Bootle. Lees verder......

Merseyside bedreigt om spoorvernieuwing. 18-8-2003

Merseyside wordt misschien van de rest van het land afgesloten, waarschuwde een oudgediend lokaal parlementslid gisteren. Lees verder......

Geld voor verbetering stations. 7-8-2003

De directie van Merseyrail heeft vandaag meer dan 7 miljoen pond toegewezen voor verbeteringen aan 21 Merseyrailstations. Lees verder......

Verkeerde soort zonneschijn treft diensten en vertraagt treinen. 6-8-2003

De zomerse zonneschijn is het nieuwste meteorologische fenomeen dat gisteren de Engelse spoorwegen verlamde. Lees verder......

Engelse vakbond TSSA doet verslag van de overname Merseyrail. 2-8-2003

Een sterke Hollandse invloed zal te merken zijn als de NS en Serco het roer overnemen van Arriva Trains Merseyside op 20 juli … maar wees gerust, u hoeft geen Nederlands te leren! Lees verder......

NS- Serco rijdt, 25 jaar geen echte prijsverhogingen. 21-7-2003

En er was onmiddellijk goed nieuws voor de passagiers toen werd onthuld dat de prijsstijgingen van de treinkaarten gelimiteerd worden tot de inflatiestijging voor de komende 25 jaar. Lees verder......

Zwartrijden en asociaal gedrag prioriteit nr.1. 18-7-2003

De nieuwe operators van Merseyrail zullen een veiligheidscampagne starten zodra zij het beheer van het netwerk overnemen dit weekeinde. Lees verder......

Ontspoorde trein veroorzaakt vertragingen en chaos. 16-7-2003

Gewelddadige misdaden in het station Lime Street zijn meer dan twee jaar niet op het gesloten televisiecircuit opgenomen. Lees verder......

Misdaden op Lime Street Station schokken. 11-7-2003

Gewelddadige misdaden in het station Lime Street zijn meer dan twee jaar niet op het gesloten televisiecircuit opgenomen. Lees verder......

Busplan om spoorlijnen te helpen repareren. 6-7-2003

Treinen van Merseyrail zouden na tien uur 's avonds vervangen kunnen worden door bussen. Lees verder......

Sjiek deelnemersveld in tramrace. 4-7-2003

De strijd om het nieuwe tramnetwerk in Merseyside te runnen heeft een internationaal veld aan bedrijven aangetrokken. Lees verder......

NS en Serco bieden meeop stedelijk lightrail project Liverpool 3-7-2003

VIJF internationale bieders om het Merseytramproject te ontwerpen, te bouwen en te runnen werden vandaag bekend gemaakt. Lees verder......

Spoorindustrie noord westen onder druk 30-6-2003

Spoordiensten die Merseyside en het noordwesten met de rest van het land verbinden zijn verschrikkelijk, zeiden 'waakhonden' van het Lagerhuis vandaag. Lees verder......

Meisje verliest been bij treinongeluk. 30-5-2003

Een meisje is bij een ongeluk waarbij zij onder de trein terechtkwam haar onderbeen kwijt geraakt. Het lichaamsdeel moest geamputeerd worden. Een onderzoek volgt. Vrouw van Paul McCartney steunt de dertienjarige die haar onderbeen kwijt raakte door ongeluk. Politie ondervraagt jongeren.Politie arresteert 14 jarige buurtgenoot.Lees hier er alles over....

Nieuwe Merseyspoorwegmaatschappij gekozen. 25-5-2003

Een nieuwe spoorwegmaatschappij is gekozen om de diensten uit te voeren op de Merseylijn en delen van Cheshire.Lees verder....

Grote opknapbeurt voor spoorwegstation. 25-5-2003

Liverpool Lime Street station zal later dit jaar een grote opknapbeurt krijgen.Lees verder....

Spoor duisternis dreigt. 25-5-2003

Gebruikers van Merseyside Rail zijn gewaarschuwd dat ze een "zomer van ontevredenheid" kunnen verwachten als er in de diensten gesneden wordt en de vervoersprijzen omhoog gaan.Lees verder....

Plan om Merseytreinen te vervangen. 10-5-2003

Een compleet nieuwe vloot van meer dan 60 treinen staat op de lijst om bestelt te worden voor het Merseyrail netwerk.Lees verder....

De Nederlandse Staat, krijgt Merseyrail. 8-5-2003

Het zal het eerste overzeese onderneming zijn voor de Hollandse maatschappij, welke prat gaat op een punctualiteit van 90% op de eigen markt. Lees verder....

Conducteurs stemmen in met tijdelijk bestand 8-5-2003

Een nieuwe golf stakingen door conducteurs bij Arriva Trains Merseyside in een conflict over hun veiligheidsrol is afgelast na een aanbod van vredesbesprekingen. Lees verder....

We hoeven nauwlijks te investeren 24-4-2003

NS neemt zijn eerste spoorlijn in het buitenland over. In Nederland lijdt het concern miljoenen euro's verlies en verdwijnen banen. 'We durven het aan, het risico is beperkt.'. Lees verder....