Meisje verliest been bij treinongeluk. (BBC news)

Een meisje is bij een ongeluk waarbij zij onder de trein terechtkwam haar onderbeen kwijt geraakt. Het lichaamsdeel moest geamputeerd worden. Een onderzoek volgt.

Dokters moesten het onderbeen van de 13-jarige amputeren op het van het station op de Merseysidelijn, waar het ongeluk gebeurde, toen de trein niet van haar opgetild kon worden.

Het meisje werd maandagavond om halftien door de trein, die op weg was naar Ormskirk, geraakt en wordt verpleegd in het Alder Hey ziekenhuis. De Engelse Transport Politie deed een onderzoek of er een opname van het gesloten televisiecircuit beschikbaar was van het incident op station Orrel Park.

Brandweerlieden hadden hogedruk-luchtkussen en dommekrachten gebruikt om te proberen het rijtuig van het meisje af te tillen, maar hadden geen succes.

De politie zal naar verwacht dinsdag met het spoorwegpersoneel en getuigen spreken, die bij het meisje waren op de tijd van het ongeluk.
Het is niet duidelijk hoe zij op het spoor terechtgekomen is en beambten proberen te achterhalen of ze gewoon aan het spelen was, van het perron gevallen of dat ze geduwd is.


Mills steunt meisje met geamputeerd onderbeen. (BBC NEWS)

Voormalig model Heather Mills heeft een steunbetuiging gestuurd aan een meisje dat haar onderbeen is kwijtgeraakt nadat ze onder een trein gekomen was in Merseyside. Mills, die getrouwd is met Paul McCartney en zelf een deel van haar been verloren is toen zij geraakt werd door een politiemotor, zei Laura Range: "Je kunt hier doorheen komen."Ze zei dat ze zou proberen het 13-jarige meisje dit weekeinde te bezoeken als ze in Liverpool is voor een van Paul`s concerten in de stad.

Artsen moesten afgelopen maandag Laura`s onderbeen amputeren in het station Orrel Park, waar het ongeluk gebeurd was, toen de trein niet van haar afgetild kon worden.Ze werd door de trein, die op weg was naar Ormskirk, net na halftien 's avonds geraakt en ze wordt verpleegd in het ziekenhuis Alder Hey.

Woensdag zij mevrouw Mills McCartney: "Mijn gedachten zijn bij haar en haar familie in deze zeer zware tijd.""Ik hoop in staat te zijn haar en haar familie enkele woorden van steun te geven in de komende dagen als zij zich gaat aanpassen aan haar leven na het ongeluk.""Ik weet maar al te goed hoe belangrijk het is te voelen dat je een vol en actief leven kan leiden na zo`n enorme verandering."

Haar boodschap kwam nadat de Britse Transport Politie bekend had gemaakt dat Laura gewond was geraakt als gevolg van een misdadige handeling.

Detective Hoofdinspecteur Alan Cumming zei dat beelden van het gesloten televisiecircuit toonden dat Laura betrokken was bij een incident op het perron.

Tieners ondervraagd.

Hij zei: "Er was een element van contact tussen Laura en een ander persoon en ook anderen die daar waren."Maar het is in welke context dat het gebeurde, dat onze bezorgdheid wekt."

De politie heeft tieners ondervraagd die bij Laura waren op die tijd.

Brandweerlieden hebben hogedruk-luchtkussens en dommekrachten gebruikt om te proberen het rijtuig van Laura, die uit Bootle komt, af te tillen, maar zonder succes.

Peter O'Donnell, van de Merseyside brandweer, zei dat het meisje bij bewustzijn was toen de hulpploegen bij de plek van het ongeluk arriveerden. Dinsdag zei hij bij 'BBC North West Today': "Ze was bij bewustzijn en sprak met verpleegkundigen en een dokter op de plek. Ze vroeg om haar moeder en was begrijpelijkerwijs zeer ontzet."


Arrestatie na val meisje voor trein. (BBC NEWS)

Het politieonderzoek naar een ongeluk op een station op de lijn Merseyside, waardoor het onderbeen van een meisje geamputeerd moest worden, heeft geleid tot de arrestatie van een 14-jarige jongen.

De knaap werd donderdag aangehouden, op verdenking van het veroorzaken van ernstig lichamelijk letsel, nadat de 13-jarige Laura Range eerder deze week voor een trein viel. Laura`s onderbeen moest ter plekke geamputeerd worden, in het station Orrell Park, nadat zij vast kwam te zitten onder de voorwielen van de passagierstrein.

Woensdag zond het voormalige model, eveneens geamputeerde, Heather Mills een steunbetuiging aan Laura, uit Bootle, na op het ongeluk op Maandag.

De jongedame ligt in het ziekenhuis Alder Hey in Liverpool, na het ongeluk op de lijn naar Ormskirk, Lancashire.

'Steunbetuigingen'.

Een woordvoerder van de Britse Transport Politie heeft bevestigd dat de gearresteerde tiener uit dezelfde wijk komt en dat hij ingesloten blijft tot 9 juli.

De arrestatie kwam nadat mevrouw Mills McCartney, die getrouwd is met Sir Paul McCartney, Laura zei "je kunt hierdoor heen komen.""Ik hoop in staat te zijn haar en haar familie enkele woorden van steun te bieden in de komende dagen als zij zich begint aan te passen aan het leven na haar ongeval," zei ze.


Vertaald door MMM van Veen (mmm_vanveen2000@yahoo.co.uk)

Terug