Nachtmerrie voor forenzen

29 oktober, 2003

Door Scott Faulkner
Liverpool Echo

Duizenden forenzen hadden woensdag te maken met nog meer vertraging, na problemen op het Merseyrail netwerk.

Defecte ondergrondse elektrische kabels waren de oorzaak dat treinen op de noordelijke lijnen geschrapt moesten worden.

Treinen in beide richtingen tussen Southport en Formby zijn sinds woensdagochtend geschrapt zodat de medewerkers de kabels konden opgraven en repareren bij het station Hillside.

Vervangende busdiensten hebben de passagiers tussen de twee stations vervoerd, sinds het probleem begon op 8 uur 's ochtends.

De diensten tussen Formby en Hunts Cross zijn teruggebracht tot een halfuursdienst.

Woordvoerder Rudi Boersma van Merseyrail zei: "Aannemers voor Network Rail en Manweb hebben de hele nacht gewerkt om vast te stellen wat het probleem was en het te herstellen.

"Een probleem met een stroomkabel die de elektrische rail voedt is gevonden en we doen ons best om het zo snel mogelijk te herstellen. We hebben vervangende busdiensten ingezet tussen Southport en Formby en tussen Southport en Ormskirk. Natuurlijk bieden we onze verontschuldigingen aan voor de vertragingen die de mensen hebben ondervonden."

Een woordvoerster van Manweb zei: "Merseyrail had twee aparte hoogvoltage defecten op de lijn. Het probleem ligt niet op ons netwerk, maar we hebben hen geholpen het op te lossen."

Vertaald door MMM van Veen (mmm_vanveen2000@yahoo.co.uk)

Terug